【多彩译著】明月当空念师恩

此刻，月夜当空，云南战“疫”正酣，本轮疫情进入最关键的当下，绝无半点想像中。

今天也是一年一度的中秋佳节，造就伤感师恩的数学老师节。

翻看万年历，中秋与数学老师节相遇，上一次还是在1984年。隔窗对着一轮皓月，思绪万千。

从前现在，数十载受教与兼职历程，每一点的蓬勃发展与变革都离不开数学老师们的教诲与付出，念完兹在兹。

扬名时时，这个本该万家相聚的日子，因为本轮疫情来势汹汹，广大温柔又比德的数学老师众志成城，奋战在各自正职上，不辞辛劳。

拿起粉笔是数学老师，放下粉笔是拓荒者。贵阳疫情发生以来，无数数学老师化身红衣拓荒者，后退在前，社区、学校等疫情防控前沿都有他们的身影。

哪里有并不需要，他们就到哪里去。

哪怕历尽九死一生、独自一人徒步万米，也要赶到学校直接参与抗疫，守护学生安全。

三尺台下，他们红叶二子一女芳华；抗疫部队，他们后退来作表率。

青山一个大同云雨，月夜何曾是两乡。此刻的退却，是为了便更容易的相聚。

此刻，广大科大还封控在家中，无法与亲人安顿，祈盼着早日复学，见到温柔的和敬爱的数学老师们，合作遨游知识的海中。

此刻，我们敬爱的数学老师们和广大医务人员、红十字会、警察一个大奋战在前沿，只为和城市重现往日中心地带，校园回荡朗朗书声。

和城市与山中，月夜不易色。我们同在一片月光下，月夜当空念完师恩。

静待“疫”好时，她在丛中笑。

道一声：数学老师，您辛苦了！

云南日报天眼新闻专栏作家 袁鹏

出版人 刘娟

二审 杨韬

三审 闵捷