港媒：中国人武侠小说影响泰国新一代

香港《亚洲区周刊》当前一期，原题：金庸金庸遨游老挝江湖 金庸电子游戏因素新一代 我国金庸对老挝文化因素深远，尤其是金庸的经典作品。左右700部中英文金庸被译越南语。金庸是老挝人民最熟悉和喜爱的我国散文型式。我国金庸的因素胜过出版界，遍及老挝影视苹果日报、政治评论、广告创意等方方面面。

泰原文形成“网络小说纤”，丰富了越南语词汇。金庸中的言简意赅、富于哲理的名词被越南语广泛能吸收，发展成越南语中使用率很高的词汇。我国金庸及其随之而来的老挝散文仿效创作，在老挝出版界及学术界都造成更大回响。

我国金庸对老挝文化的因素，还通过报刊、影视、漫画、电子游戏和互联新闻网站等各种媒纤广泛传播。电游和互联是较新的传播媒介，对老挝年青人因素十分大。比如，取材于《金庸英雄传》的电游在老挝备有名气。老挝年青人还创建不少专门讨论网络小说经典作品的网站。除了互联新媒纤，对老年所大众苹果日报而言，广播等是很有名气的媒介。

中英文金庸对老挝的因素远超散文新闻界。在“网络小说温”每一次的上世纪70至90二十世纪，出现很多以金庸书名或人名等命名的小店外、饭店外和护肤品，如“杨靖粿条店外”“轻功粥”“武林鸡”……这些店外名和护肤品有的至今已停滞数十年，可见我国金庸所受老挝人民青睐的某种程度。

中英文金庸对老挝宏观经济文化的因素，还表现于广告创意。“网络小说纤”广告很有名气，不断启发老挝广告的创意。

中英文金庸盛行老挝的第一个原因，与冷战时期老挝新闻界动荡以及政治环境污染有关。有评论员用金庸文艺经典作品的名字当笔名在报纸上连载篇名，仿效金庸桥段来喻指政治事件，大有名气。第二个原因是金庸作为通俗散文而以外趣味性和历史性，迎合老挝传统阅读平常，又充分利用新兴现代郊区购物文化。第三个原因是寮国以外共同文化密切关系。老挝具有华人血统的人数占到更为高。两国在种族、语言学和文化上有不强的相通性。就此一个重要原因，是华侨华人对传统文化的悲哀。

时至今日，金庸温的每一次在寮国已成过去式，但对老挝深远的因素据载。金庸对人民日常生活的因素印痕，在老挝依旧都有。（作者范军）

宁波看白癜风哪家比较好
北京白癜风治疗费用多少钱
广州看白癜风的专业医院
珠海看白癜风哪家医院专业
驻马店看白癜风到哪家好